Stranieri di carta

Il volume si divide in tre parti:
– la prima si riferisce ad autori immigrati in Italia,
– la seconda ad autori immigrati in altri paesi europei,
– la terza ad autori italiani.
Nelle due prime parti troviamo dati su ciascun scrittore e sui libri da cui sono tratti i brani, sull’individuazione del tema e informazioni geografiche e politiche, sulle aree meno vicine e conosciute da cui questi immigrati provengono o su qualche componente linguistica o culturale del testo che merita particolare attenzione. Si propongono inoltre spunti di riflessione e discussione e occasioni per allargare e approfondire i temi su cui è incentrato il testo, suggerendo la lettura di altri libri e la visione di alcuni film sull’argomento.
Nella terza parte, intitolata Visti da noi, si trovano testi letterari di autori italiani che in questi ultimi anni hanno inserito nelle loro opere personaggi ed episodi rispecchianti alcuni aspetti dell’immigrazione nel nostro paese.
Obiettivo del libro è fermare l’attenzione del lettore, attraverso testi antologici, sulle ragioni, le emozioni e i punti di vista dell’immigrato che si racconta finalmente in prima persona. Giovanna Stefancich, Paola Cardellicchio